Online Bible

- Advertisements -




เย​เล​มี 4:4 - Iu-Mien Thai

4 ยู​ดา เมี่ยน เหธา เยียม เย​ลู​ซา​เลม เญย เมี่ยน อ้า! เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เจี๋ย ก๊าด เญย เล์ย ฝูง ปุน เฒี้ยว, หย่า อ๋อย หฒุ จั๊ม เฮญี้ยว, เหฑีย หลาย เม่ย บัว โหฒว เญย เอ๊าะ สี่, เยีย เญย กะเฉีย ไฮ่ แป๊ด ธ้วด ฮนั้ง โต์ว นอ หฌบ ต้าย, หย่า ไม้ ม่าย เมี่ยน ไฮ่ เบ๊าะ ไต่.

See the chapter Copy

Iu-Mien Old

4 yu-Daa myenb Zauj yem ye-lu-saa-lem Eei myenb aa'b! meib Bua xij zu'g Jiaj kaatq Eei leid fuvj pun zyruq, yaag xij zu'g Jamq Hruq, Riaj laaij meib Bua zruj Eei x'q sig, yia Eei ka'Qiaj haib pctq Zwrtq Navq trud nx Fopg taaib, yaag maiq maaib myenb haib Bx'q taig.

See the chapter Copy

Iu-Mien New

4 Yu^ndaa Mienh caux yiem Ye^lu^saa^lem nyei mienh aah! Meih mbuo oix zuqc jiex gaatv nyei leiz fungx bun Ziouv, yaac oix zuqc jamv hnyouv, Nziex laaix meih mbuo zoux nyei orqv sic, yie nyei ga'qiex haih baetv cuotv hnangv douz nor njopc daaih, yaac maiv maaih mienh haih mborqv daic.

See the chapter Copy

ฉบับอักษรลาว

4 ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈ໊ຳ ໂຮຍ້ວ, ເດສ໋ຍ ຫລາຍ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເອ໊າະ ສີ່, ເຢຍ ເຍີຍ ກະເຖຈຍ ໄຮ່ ແປ໊ດ ທສວດ ຮນັ້ງ ໂຕ໌ວ ນໍ ອຈົບ ຕ້າຍ, ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ໄຮ່ ເບ໊າະ ໄຕ່.

See the chapter Copy




เย​เล​มี 4:4

Follow us:

Advertisements


Advertisements