เยเลมี 38:17 - Iu-Mien Thai17 เยเลมี ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว เสเดคียา, “เฒี้ยว, เน่น เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง, อิสะลาเอน เญย ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘สี ก๊อง เม่ย เหญี่ยม เซวย, เฒาะ กั้น ฝูง ปุน บาบีโลน ฮู่ง เญย เจียน, เม่ย ฯฒฯ ตุ๊ แหม่ง ธ้วด. น้าย นอม ฒี่ง ฯฒฯ หฒุ จิว ปุน เคนเดีย เมี่ยน. นิ่น บัว หย่า ไม้ หล่ง โต์ว ปั๊ว อ๊ะ. เม่ย เหธา เม่ย เญย เปย๊า ฒง เมี่ยน หย่า ตุ๊ เฒี่ยง เจี๊ยน. See the chapterIu-Mien Old17 ye-le-mi zyrug kxvq Buaj sej-De-Ki-yaa, “zyruq, nrnb Jiaj Eei Tinb huvb, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb Navq naaiq kxvq, ‘sij kxvq meib Eyemg swei, zx'q kanb fuvj pun Baa-Bi-lon huvb Eei Jyen, meib zyrug tu'q mcvg Zwrtq. naaiq nxm zivb zyrug zu'g Jiu pun Ken-Dia myenb. ninb Bua yaag maiq lovg trud puaq a'q. meib Zauj meib Eei pyauq zov myenb yaag tu'q zyavb Jyenq. See the chapterIu-Mien New17 Ye^le^mi ziouc gorngv mbuox Se^nde^ki^yaa, “Ziouv, Nernh Jiex nyei Tin-Hungh, I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv, ‘Se gorngv meih nyiemc suei, zorqv ganh fungx bun Mbaa^mbi^lon hungh nyei jien, meih ziouc duqv maengc cuotv. Naaiv norm zingh ziouc zuqc jiu bun Ken^ndie Mienh. Ninh mbuo yaac maiv longc douz buov aqv. Meih caux meih nyei biauv zong mienh yaac duqv ziangh jienv. See the chapterฉบับอักษรลาว17 ເຢເລມີ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເສເດຄີຢາ, “ ຕສ໊ຽວ, ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, ‘ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ຫຍ່ຽມ ເຊວີຍ, ເຕສ໊າະ ກັ້ນ ຝູງ ປຸນ ບາບີລົນ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຈຽນ, ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ແໝ່ງ ທສວດ. ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ຈິວ ປຸນ ເຄນເດຍ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ມ່ຽນ ຢ່າ ຕຸ໊ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ. See the chapter |