Online Bible

- Advertisements -




เย​เล​มี 37:7 - Iu-Mien Thai

7 “เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘ยู​ดา เญย ฮู่ง พ้าย เมี่ยน ต้าย ล์อ เม่ย โท้ หน่าย เยีย, เม่ย อ๋อย หฒุ ฮนั้ง น้าย เตา นิ่น, “หมั่ง ม่าะ! ฟา​โล ฮู่ง เญย จุน-แปง ธ้วด ต้าย เถง เม่ย มป่า นิ่น บัว ฒู้ง อ๋อย หฑวน นิ่น บัว กั้น เญย ป๊วน-กั๊วะ, อี​ยิบ.

See the chapter Copy

Iu-Mien Old

7 “zyruq, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb, Navq naaiq kxvq, ‘yu-Daa Eei huvb Paaiq myenb taaib lxd meib Toq naaig yia, meib xij zu'g Navq naaiq tau ninb, “mavg maa'b! faa-lo huvb Eei Junb pcv Zwrtq taaib Tevj meib mq paag ninb Bua zuvq xij Rwrnj ninb Bua kanb Eei pwrnb kua'q, i-yipq.

See the chapter Copy

Iu-Mien New

7 “Ziouv, I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh, hnangv naaiv gorngv, ‘Yu^ndaa nyei hungh paaiv mienh daaih lorz meih tov naaic yie, meih oix zuqc hnangv naaiv dau ninh, “Mangc maah! Faalo Hungh nyei jun-baeng cuotv daaih tengx meih mv baac ninh mbuo zungv oix nzuonx ninh mbuo ganh nyei buonv-guoqv, I^yipv.

See the chapter Copy

ฉบับอักษรลาว

7 “ ຕສ໊ຽວ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, ‘ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ ພ້າຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເມີ່ຍ ໂທ້ ໜ່າຍ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ເຕົາ ນິ່ນ, “ໝັ່ງ ມ່າະ! ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ທສວດ ຕ້າຍ ເຖງ ເມີ່ຍ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ປ໊ວນ-ກົ໊ວະ, ອີ​ຢິ໊ບ.

See the chapter Copy




เย​เล​มี 37:7

Follow us:

Advertisements


Advertisements