เยเลมี 37:10 - Iu-Mien Thai10 ไม้ กุ๊น เม่ย บัว เบ๊าะ ฮี่ง เคนเดีย เญย เหยียด ฒู้ง จุน-แปง, ต้ง ต้าย เบ๊าะ เม่ย บัว วั้ว เต๋ย, ขูง เหฒ่ง หฒุ มุน เญย เมี่ยน ฮนั้ง, เก๊าะ-เมี่ยน เยียม เก๊าะ-เมี่ยน เญย ด๊บ-ลิ่ว, นิ่น บัว ฒู้ง อ๋อย เจี์ย ซิน ต้าย หล่ง โต์ว ปั๊ว น้าย นอม ฒี่ง.’” See the chapterIu-Mien Old10 maiq kunq meib Bua Bx'q hivb Ken-Dia Eei yetg zuvq Junb pcv, tovb taaib Bx'q meib Bua uaq teij, Kuvj zevg zu'g mun Eei myenb Navq, kx'g myenb yem kx'g myenb Eei Dopg liub, ninb Bua zuvq xij Jiad sin taaib lovg trud puaq naaiq nxm zivb.’+” See the chapterIu-Mien New10 Maiv gunv meih mbuo mborqv hingh Ken^ndie nyei yietc zungv jun-baeng, dongh daaih mborqv meih mbuo wuov deix, kungx zengc zuqc mun nyei mienh hnangv, gorqv-mienh yiem gorqv-mienh nyei ndopv-liuh, ninh mbuo zungv oix jiez sin daaih longc douz buov naaiv norm zingh.’+” See the chapterฉบับอักษรลาว10 ໄມ້ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເບ໊າະ ຮີ່ງ ເຄນເດຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈຸນ-ແປງ, ຕົ້ງ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ຂູງ ເຕສ່ງ ຕສຸ ມຸນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຢຽມ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ, ນິ່ນ ບົວ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ.’” See the chapter |