เย​เล​มี 36:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ ฮู่ง เตี๋ย ปั๊ว ลิ์ว บา​ลุก หฒิว เย​เล​มี ก๊อง เญย หว่า เฟี้ย เญย โซว-หฌุ่น, เย​เล​มี แอ๋ง ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,

Iu-Mien Old

²⁷ huvb tiaj puaq liud Baa-lukq ziuj ye-le-mi kxvq Eei waag fiaq Eei srub Fung, ye-le-mi cvj tu'q zipq zyruq Eei waag kxvq,

Iu-Mien New

²⁷ Hungh diex buov liuz Mbaalukv ziux Ye^le^mi gorngv nyei waac fiev nyei sou-njunc, Ye^le^mi aengx duqv zipv Ziouv nyei waac gorngv,

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ປົ໊ວ ລິ໌ວ ບາ​ລຸກ ຕສິ໋ວ ເຢ​ເລ​ມີ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຟ້ຍ ເຍີຍ ໂຊວ-ອຈຸ່ນ, ເຢ​ເລ​ມີ ແອ໋ງ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ,

เย​เล​มี 36:27 Cross References