เยเลมี 35:11 - Iu-Mien Thai11 มป่า บาบีโลน เญย ฮู่ง, เนบูคัดเน้ดซา, ต้าย เบ๊าะ เต่ย-ปูง วั้ว หฒั่น เยีย บัว ก๊อง, ‘ต้าย ม่าะ! บัว มี่ง เยลูซาเลม เหว่ย หฒุ กั้ม เหฑีย เคนเดีย เมี่ยน เญย จุน-แปง เหธา ซีเลีย เมี่ยน เญย จุน-แปง.’ เหว่ย น้าย เยีย บัว เยียม เยลูซาเลม.” See the chapterIu-Mien Old11 mq paag Baa-Bi-lon Eei huvb, ne-Bu-Katq-netq-saa, taaib Bx'q teib puv uaq zang yia Bua kxvq, ‘taaib maa'b! Bua mivb ye-lu-saa-lem weig zu'g kamb Riaj Ken-Dia myenb Eei Junb pcv Zauj si-lia myenb Eei Junb pcv.’ weig naaiq yia Bua yem ye-lu-saa-lem.” See the chapterIu-Mien New11 Mv baac Mbaa^mbi^lon nyei hungh, Ne^mbu^katv^netv^saa, daaih mborqv deic-bung wuov zanc yie mbuo gorngv, ‘Daaih maah! Mbuo mingh Ye^lu^saa^lem weic zuqc gamh nziex Ken^ndie Mienh nyei jun-baeng caux Silie Mienh nyei jun-baeng.’ Weic naaiv yie mbuo yiem Ye^lu^saa^lem.” See the chapterฉบับอักษรลาว11 ມປ່າ ບາບີລົນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເນບູຄັດເນດຊາ, ຕ້າຍ ເບ໊າະ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຢຍ ບົວ ກ໊ອງ, ‘ຕ້າຍ ມ່າະ! ບົວ ມີ່ງ ເຢລູຊາເລມ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເຄນເດຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ເຖສົາ ຊີເລຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ.’ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ບົວ ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ.” See the chapter |