เย​เล​มี 34:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เส​เด​คี​ยา ฮู่ง เหธา เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง เญย หฒวัง แปะ ฝีง เหลียบ แหง่ง หว่า ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว ฒุ่น ปู๋ง ฆอย เญย เล์ย ก๊อง,

Iu-Mien Old

⁸ sej-De-Ki-yaa huvb Zauj ye-lu-saa-lem zivb Eei zwavj pc'g fivj lyepg vcvg waag kxvq Buaj ninb Bua zunb puvj Gxi Eei leid kxvq,

Iu-Mien New

⁸ Se^nde^ki^yaa Hungh caux Ye^lu^saa^lem Zingh nyei zuangx baeqc fingx liepc ngaengc waac gorngv mbuox ninh mbuo zunh bungx nqoi nyei leiz gorngv,

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເສ​ເດ​ຄີ​ຢາ ຮູ່ງ ເຖສົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ຫລຽບ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ້ນ ປູ໋ງ ອກອຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ກ໊ອງ,

เย​เล​มี 34:8 Cross References