เยเลมี 27:20 - Iu-Mien Thai20 ต้ง บาบีโลน ฮู่ง, เนบูคัดเน้ดซา, ไม้ ธ้าง มี่ง ต๋อย นิ่น เยียม เยลูซาเลม เฒาะ ยูดา เญย ฮู่ง, เยโฮยาคิม เญย ตอน, เยโคนียา, เหธา เยียม ยูดา, เหธา เยลูซาเลม เหยียด ฒู้ง โหฒว โฮล เญย เมี่ยน, กว๊าด มี่ง บาบีโลน. See the chapterIu-Mien Old20 tovb Baa-Bi-lon huvb, ne-Bu-Katq-netq-saa, maiq Zaavq mivb txij ninb yem ye-lu-saa-lem zx'q yu-Daa Eei huvb, ye-ho-yaa-Kim Eei txn, ye-Ko-ni-yaa, Zauj yem yu-Daa, Zauj ye-lu-saa-lem yetg zuvq zruj Lo Eei myenb, kwaatq mivb Baa-Bi-lon. See the chapterIu-Mien New20 dongh Mbaa^mbi^lon hungh, Ne^mbu^katv^netv^saa, maiv caangv mingh doix ninh yiem Ye^lu^saa^lem zorqv Yu^ndaa nyei hungh, Ye^ho^yaa^kim nyei dorn, Ye^ko^ni^yaa, caux yiem Yu^ndaa, caux Ye^lu^saa^lem yietc zungv zoux hlo nyei mienh, guaatv mingh Mbaa^mbi^lon. See the chapterฉบับอักษรลาว20 ຕົ້ງ ບາບີລົນ ຮູ່ງ, ເນບູຄັດເນດຊາ, ໄມ້ ທສ້າງ ມີ່ງ ຕ໋ອຍ ນິ່ນ ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ ເຕສ໊າະ ຢູດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເຢໂຮຢາຄິມ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢໂຄນີຢາ, ເຖສົາ ຢຽມ ຢູດາ, ເຖສົາ ເຢລູຊາເລມ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ກວ໊າດ ມີ່ງ ບາບີລົນ. See the chapter |