เย​เล​มี 26:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เย​เล​มี ก๊อง ลิ์ว เฒี้ยว พ้าย นิ่น ก๊อง บั๋ว หฒวัง เมี่ยน เญย เหยียด ฒู้ง หว่า, ไซ เมี่ยน เหธา โต่ว หว่า เมี่ยน เหธา หฒวัง เมี่ยน เญา เจี๊ยน นิ่น ก๊อง, “เม่ย อ๋อย หฒุ ไต่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁸ ye-le-mi kxvq liud zyruq Paaiq ninb kxvq Buaj zwavj myenb Eei yetg zuvq waag, sai myenb Zauj trug waag myenb Zauj zwavj myenb Eau Jyenq ninb kxvq, “meib xij zu'g taig a'q.

Iu-Mien New

⁸ Ye^le^mi gorngv liuz Ziouv paaiv ninh gorngv mbuox zuangx mienh nyei yietc zungv waac, sai mienh caux douc waac mienh caux zuangx mienh nyau jienv ninh gorngv, “Meih oix zuqc daic aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເຢ​ເລ​ມີ ກ໊ອງ ລິ໌ວ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ນິ່ນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ, ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຍົາ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ່ ອ໊ະ.

เย​เล​มี 26:8 Cross References