เยเลมี 23:31 - Iu-Mien Thai31 เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย อ๋อย เหธา น้าย เต๋ย โต่ว หว่า เมี่ยน ต๋อย-เตก, ต้ง หล่ง นิ่น บัว เญย ฑุ่ย ก๊อง, ‘น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง.’” See the chapterIu-Mien Old31 zyruq kxvq, “yia xij Zauj naaiq teij trug waag myenb txib tekg, tovb lovg ninb Bua Eei Rwib kxvq, ‘naaiq se zyruq kxvq.’+” See the chapterIu-Mien New31 Ziouv gorngv, “Yie oix caux naaiv deix douc waac mienh doix-dekc, dongh longc ninh mbuo nyei nzuih gorngv, ‘Naaiv se Ziouv gorngv.’+” See the chapterฉบับอักษรลาว31 ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຕ໋ອຍ-ເຕກ, ຕົ້ງ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ກ໊ອງ, ‘ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ.’” See the chapter |