เย​เล​มี 17:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ “มป่า สี ก๊อง เม่ย บัว หมวัง เยีย, ตี้ง กง ฮนอย ไม้ เปี้ยน หาย หญู่ง เปียะ น้าย นอม ฒี่ง เญย แก้ง, มป่า เซียว ตี้ง กง ฮนอย เป๋น ธีง-เหฑ่ง ฮนอย, หย่า ไม้ หล่ง วั้ว นอม ฮนอย โหฒว หาย หญู่ง กง,

Iu-Mien Old

²⁴ “mq paag sij kxvq meib Bua mwavj yia, tivb kov Nxi maiq pyenb haiq Euvg pia'g naaiq nxm zivb Eei kcvb, mq paag syru tivb kov Nxi penj Zivb Revg Nxi, yaag maiq lovg uaq nxm Nxi zruj haiq Euvg kov,

Iu-Mien New

²⁴ “Mv baac se gorngv meih mbuo muangx yie, Dingh Gong Hnoi maiv bienh haaix nyungc bieqc naaiv norm zingh nyei gaengh, mv baac siou Dingh Gong Hnoi benx cing-nzengc hnoi, yaac maiv longc wuov norm hnoi zoux haaix nyungc gong,

ฉบับอักษรลาว

²⁴ “ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ໝວັງ ເຢຍ, ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ໄມ້ ປ້ຽນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເປັຍ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ແກ້ງ, ມປ່າ ຊຽວ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ເປ໋ນ ທສີງ-ເດສ່ງ ຮນອຍ, ຢ່າ ໄມ້ ຫລົ່ງ ວົ້ວ ນອມ ຮນອຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກົງ,

เย​เล​มี 17:24 Cross References