ຕົ້ມ ຈຽນ 8:8 - Iu-Mien Thai

⁸ นิ่น เยียม หน่าย ฝาว เถา เป​นู​เอน ฒี่ง หย่า ฟี่ ฮนั้ง เญย ก๊อง บั๋ว เป​นู​เอน เมี่ยน, มป่า เป​นู​เอน เมี่ยน เตา ฮนั้ง สุก​โค้ด เมี่ยน เตา นอ.

Iu-Mien Old

⁸ ninb yem naaig faauj Tauj pe-nu-en zivb yaag fib Navq Eei kxvq Buaj pe-nu-en myenb, mq paag pe-nu-en myenb tau Navq sukg-Kotq myenb tau nx.

Iu-Mien New

⁸ Ninh yiem naaic faaux taux Be^nu^en Zingh yaac fih hnangv nyei gorngv mbuox Be^nu^en Mienh, mv baac Be^nu^en Mienh dau hnangv Sukc^kotv Mienh dau nor.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ນິ່ນ ຢຽມ ໜ່າຍ ຝາວ ເຖົາ ເປ​ນູ​ເອນ ຕສີ້ງ ຢ່າ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເປ​ນູ​ເອນ ມ່ຽນ, ມປ່າ ເປ​ນູ​ເອນ ມ່ຽນ ເຕົາ ຮນັ້ງ ສຸກ​ໂຄດ ມ່ຽນ ເຕົາ ນໍ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 8:8 Cross References