อิ​สะ​ยา 9:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ เหว่ย หฒุ ต้อ แปะ ฝีง วั้ว เต๋ย ต้อ นิ่น บัว ยั่ง ต่อง เจ๊า. ต้ง นิ่น บัว ต้อ เญย หฒวัง เมี่ยน หฒุ หลุ่น.

Iu-Mien Old

¹⁶ weig zu'g txb pc'g fivj uaq teij txb ninb Bua yavb txvg Jauq. tovb ninb Bua txb Eei zwavj myenb zu'g lung.

Iu-Mien New

¹⁶ Weic zuqc dorh baeqc fingx wuov deix dorh ninh mbuo yangh dorngc jauv. Dongh ninh mbuo dorh nyei zuangx mienh zuqc lunc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕໍ້ ແປະ ຝີງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ຢັ້ງ ຕ່ອງ ເຈົ໊າ. ຕົ້ງ ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສຸ ຫລຸ່ນ.

อิ​สะ​ยา 9:16 Cross References