อิ​สะ​ยา 5:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เม่ย บัว เหยียด นอม เปย๊า แฑง เจี๋ย เหยียด นอม เปย๊า, เหยียด ฑง เด่ย แฑง เจี๋ย เหยียด ฑง, เถา แฑง เหฑ่ง เดา. ขูง เหฒ่ง กั้น เยียม วั้ว ฮนั้ง. น้าย หญู่ง เมี่ยน อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁸ meib Bua yetg nxm pyauq Rcv Jiaj yetg nxm pyauq, yetg Rov Deig Rcv Jiaj yetg Rov, Tauj Rcv Revg Dau. Kuvj zevg kanb yem uaq Navq. naaiq Euvg myenb xij zu'g Kruq a'q.

Iu-Mien New

⁸ Meih mbuo yietc norm biauv nzaeng jiex yietc norm biauv, yietc nzong ndeic nzaeng jiex yietc nzong, taux nzaeng nzengc ndau. Kungx zengc ganh yiem wuov hnangv. Naaiv nyungc mienh oix zuqc kouv aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽດ ນອມ ເປຢົ໊າ ແດສງ ເຈ໋ຍ ຢຽດ ນອມ ເປຢົ໊າ, ຢຽດ ດສົງ ເດີ່ຍ ແດສງ ເຈ໋ຍ ຢຽດ ດສົງ, ເຖົາ ແດສງ ເດສ່ງ ເດົາ. ຂູງ ເຕສ່ງ ກັ້ນ ຢຽມ ວົ້ວ ຮນັ້ງ. ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ.

อิ​สะ​ยา 5:8 Cross References