อิ​สะ​ยา 5:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ ก๊อง เอ๊าะ สี่ เป๋น คู้ สี่, คู้ สี่ เป๋น เอ๊าะ สี่ วั้ว เต๋ย, เหธา ปุน หฮมวัง เป๋น ฌัง, ฌัง เป๋น หฮมวัง, อิม เป๋น กาม, กาม เป๋น อิม วั้ว เต๋ย อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²⁰ kxvq x'q sig penj Kuq sig, Kuq sig penj x'q sig uaq teij, Zauj pun Mwavj penj Fav, Fav penj Mwavj, im penj kaam, kaam penj im uaq teij xij zu'g Kruq a'q.

Iu-Mien New

²⁰ Gorngv orqv sic benx kuv sic, kuv sic benx orqv sic wuov deix, caux bun hmuangx benx njang, njang benx hmuangx, im benx gaam, gaam benx im wuov deix oix zuqc kouv aqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ກ໊ອງ ເອ໊າະ ສີ່ ເປ໋ນ ຄູ້ ສີ່, ຄູ້ ສີ່ ເປ໋ນ ເອ໊າະ ສີ່ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ເຖສົາ ປຸນ ຫຮມວັງ ເປ໋ນ ອຈັງ, ອຈັງ ເປ໋ນ ຫຮມວັງ, ອິມ ເປ໋ນ ກາມ, ກາມ ເປ໋ນ ອິມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ.

อิ​สะ​ยา 5:20 Cross References