อิสะยา 49:20 - Iu-Mien Thai20 เยียม เม่ย เฑ่า เญี้ยม เญย เฒี่ยง โห่ ธ้วด เสย เญย น่าม โญ์ว, อ๋อย ก๊อง ปุน เม่ย ไฮ์, ‘น้าย นอม ต๋อง เหว่ย เยีย บัว เหบ ไห่. โท้ ปุน ต๋อง เก้า จั๊ง เต๋ย เยีย บัว เยียม.’ See the chapterIu-Mien Old20 yem meib Raub Eyemq Eei zyavb hog Zwrtq seij Eei naamb Erud, xij kxvq pun meib haid, ‘naaiq nxm txvj weig yia Bua hepg haig. Toq pun txvj kaub Javq teij yia Bua yem.’ See the chapterIu-Mien New20 Yiem meih nzauh nyiemv nyei ziangh hoc cuotv seix nyei naamh nyouz, oix gorngv bun meih haiz, ‘Naaiv norm dorngx weic yie mbuo hepc haic. Tov bun dorngx gauh jangv deix yie mbuo yiem.’ See the chapterฉบับอักษรลาว20 ຢຽມ ເມີ່ຍ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ທສວດ ເສີຍ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ, ອ໋ອຍ ກ໊ອງ ປຸນ ເມີ່ຍ ໄຮ໌, ‘ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ບົວ ເຫບ ໄຫ່. ໂທ້ ປຸນ ຕ໋ອງ ເກົ້າ ຈັ໊ງ ເຕີ໋ຍ ເຢຍ ບົວ ຢຽມ.’ See the chapter |