อิสะยา 47:1 - Iu-Mien Thai1 “โอ บาบีโลน ฒี่ง เญย เมี่ยน อ้า! เหฌี่ย ต้าย เฒว์ย เจี๊ยน เนีย-บูง ม่าะ! เคนเดีย เมี่ยน อ้า! เม่ย ไม้ ม่าย เหว่ย เฒว์ย. อ๋อย หฒุ เฒว์ย เจี๊ยน เดา. เยียม น้าย มี่ง เมี่ยน ไม้ เห่ว เม่ย โหฒว เมา เญย, ปั์ว-เหฒา หลุน เญย เมี่ยน. See the chapterIu-Mien Old1 “o Baa-Bi-lon zivb Eei myenb aa'b! Fiag taaib zweid Jyenq niab Buv maa'b! Ken-Dia myenb aa'b! meib maiq maaib weig zweid. xij zu'g zweid Jyenq Dau. yem naaiq mivb myenb maiq heug meib zruj mau Eei, puab zauj lunj Eei myenb. See the chapterIu-Mien New1 “O Mbaa^mbi^lon Zingh nyei mienh aah! Njiec daaih zueiz jienv nie-mbung maah! Ken^ndie Mienh aah! Meih maiv maaih weic zueiz. Oix zuqc zueiz jienv ndau. Yiem naaiv mingh mienh maiv heuc meih zoux mau nyei, buoz-zaux lunx nyei mienh. See the chapterฉบับอักษรลาว1 “ໂອ ບາບີລົນ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ເນຍ-ບູງ ມ່າະ! ເຄນເດຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ໄມ້ ມ່າຍ ເຫວີ່ຍ ເຕສວີ໌ຍ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ເດົາ. ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ມ່ຽນ ໄມ້ ເຫ່ວ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເມົາ ເຍີຍ, ປົ໌ວ-ເຕສົ໋າ ຫລຸນ ເຍີຍ ມ່ຽນ. See the chapter |