Online Bible

- Advertisements -




อิ​สะ​ยา 44:5 - Iu-Mien Thai

5 น้าย เต้า อ๋อย ก๊อง, ‘เยีย เซ เฒี้ยว เญย,’ แอ๋ง ม่าย เต้า อ๋อย ธ้วด บั๋ว กัน ยา​โค้บ เห่ว, แอ๋ง ม่าย เต้า เฟี้ย เจี๊ยน นิ่น เญย ปั์ว, ‘เป๋น เฒี้ยว เญย หมี่ อ๊ะ,’ หย่า ธ้วด นิ่น บัว กั้น เญย บั๋ว กัน อิ​สะ​ลา​เอน.”

See the chapter Copy

Iu-Mien Old

5 naaiq taub xij kxvq, ‘yia se zyruq Eei,’ cvj maaib taub xij Zwrtq Buaj kan yaa-Kopq heug, cvj maaib taub fiaq Jyenq ninb Eei puad, ‘penj zyruq Eei mig a'q,’ yaag Zwrtq ninb Bua kanb Eei Buaj kan i-saa-laa-en.”

See the chapter Copy

Iu-Mien New

5 Naaiv dauh oix gorngv, ‘Yie se Ziouv nyei,’ aengx maaih dauh oix cuotv mbuox gan Yaakopv heuc, aengx maaih dauh fiev jienv ninh nyei buoz, ‘Benx Ziouv nyei mi'aqv,’ yaac cuotv ninh mbuo ganh nyei mbuox gan I^saa^laa^en.”

See the chapter Copy

ฉบับอักษรลาว

5 ນ້າຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ,’ ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ທສວດ ບົ໋ວ ກັນ ຢາ​ໂຄບ ເຫ່ວ, ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ, ‘ເປ໋ນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໝີ່ ອ໊ະ,’ ຢ່າ ທສວດ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ກັນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ.”

See the chapter Copy




อิ​สะ​ยา 44:5

Follow us:

Advertisements


Advertisements