อิ​สะ​ยา 3:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ อ๋อย หฒุ บั๋ว คู้ เมี่ยน, นิ่น บัว อ๋อย ตุ๊ หลง. เหว่ย หฒุ หฒิว นิ่น บัว โหฒว เญย สี่ ตุ๊ วิ่น ปุน นิ่น บัว.

Iu-Mien Old

¹⁰ xij zu'g Buaj Kuq myenb, ninb Bua xij tu'q lovj. weig zu'g ziuj ninb Bua zruj Eei sig tu'q winb pun ninb Bua.

Iu-Mien New

¹⁰ Oix zuqc mbuox kuv mienh, ninh mbuo oix duqv longx. Weic zuqc ziux ninh mbuo zoux nyei sic duqv winh bun ninh mbuo.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ຄູ້ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ຫລົງ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ຕຸ໊ ວິ່ນ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ.

อิ​สะ​ยา 3:10 Cross References