อิ​สะ​ยา 24:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ โอ ลู่ง เดี๊ย เมี่ยน อ้า! ม่าย กั้ม เหฑีย เญย สี่ เหธา แฒง เมี่ยน เญย เดา-ค้วด เหธา ต้ม โขว ฒั้ว เจี๊ยน เม่ย บัว.

Iu-Mien Old

¹⁷ o luvb Diaq myenb aa'b! maaib kamb Riaj Eei sig Zauj zcv myenb Eei Daub Kwrtq Zauj tomb Kruj zuaq Jyenq meib Bua.

Iu-Mien New

¹⁷ O lungh ndiev mienh aah! Maaih gamh nziex nyei sic caux zaeng mienh nyei ndau-kuotv caux domh koux zuov jienv meih mbuo.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ໂອ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ມ່າຍ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເຍີຍ ສີ່ ເຖສົາ ແຕສງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເດົາ-ຄວດ ເຖສົາ ຕົ້ມ ໂຂວ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ.

อิ​สะ​ยา 24:17 Cross References