อิ​สะ​ยา 14:3 - Iu-Mien Thai

³ เฒี้ยว ปุน เม่ย บัว เปย๋า ดุ๊ด หฒุ มุน, หฒุ ฟ้าน หลุ่น, หฒุ อ๊าบ โหฒว กง โค้ว เญย สี่ ฯฒฯ ตุ๊ ฮิด วั้ว ฮนอย,

Iu-Mien Old

³ zyruq pun meib Bua pyauj Dutq zu'g mun, zu'g faanq lung, zu'g aapq zruj kov Kruq Eei sig zyrug tu'q hitq uaq Nxi,

Iu-Mien New

³ Ziouv bun meih mbuo biaux ndutv zuqc mun, zuqc faanv lunc, zuqc aapv zoux gong kouv nyei sic ziouc duqv hitv wuov hnoi,

ฉบับอักษรลาว

³ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ຕສຸ ມຸນ, ຕສຸ ຟ້ານ ຫລຸ່ນ, ຕສຸ ອ໊າບ ໂຕສ໋ວ ກົງ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ສີ່ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຮິດ ວົ້ວ ຮນອຍ,

อิ​สะ​ยา 14:3 Cross References