โฮ​เซ​ยา 7:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ ไม้ กุ๊น เยีย หฌาว นิ่น บัว โหะ หลิ่น, ปุน นิ่น บัว เญย ปั์ว ม่าย ชะ เฮ้น, นิ่น บัว ต๊า หฒะเอ๋ย โหฒว เอ๊าะ ปุน เยีย.

Iu-Mien Old

¹⁵ maiq kunq yia Faauj ninb Bua ho'g ling, pun ninb Bua Eei puad maaib Qa'q henq, ninb Bua taaq za'eij zruj x'q pun yia.

Iu-Mien New

¹⁵ Maiv gunv yie njaaux ninh mbuo hoqc linc, bun ninh mbuo nyei buoz maaih qaqv henv, ninh mbuo daav za'eix zoux orqv bun yie.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຢຍ ອຈ໋າວ ນິ່ນ ບົວ ໂຫະ ຫລິ່ນ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ ມ່າຍ ທຈະ ເຮ້ນ, ນິ່ນ ບົວ ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ປຸນ ເຢຍ.

โฮ​เซ​ยา 7:15 Cross References