ทิน เต่ย โต้ว 46:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ ยา​โค้บ เห่ว ยู​ดา มี่ง ด่าง บั๋ว โย​เซ้บ นิ่น กัน เจี๊ยน เจ๊า ต้าย โก​เซน อ๊ะ. นิ่น บัว มี่ง เถา โก​เซน เต่ย,

Iu-Mien Old

²⁸ yaa-Kopq heug yu-Daa mivb Daavg Buaj yo-sepq ninb kan Jyenq Jauq taaib ko-sen a'q. ninb Bua mivb Tauj ko-sen teig,

Iu-Mien New

²⁸ Yaakopv heuc Yu^ndaa mingh ndaangc mbuox Yosepv ninh gan jienv jauv daaih Gosen aqv. Ninh mbuo mingh taux Gosen Deic,

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ຢາ​ໂຄບ ເຫ່ວ ຢູ​ດາ ມີ່ງ ດ່າງ ບົ໋ວ ໂຢ​ເຊບ ນິ່ນ ກັນ ຈ໊ຽນ ເຈົ໊າ ຕ້າຍ ໂກ​ເຊນ ອ໊ະ. ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ເຖົາ ໂກ​ເຊນ ເຕີ່ຍ,

ทิน เต่ย โต้ว 46:28 Cross References