ทิน เต่ย โต้ว 36:40 - Iu-Mien Thai

⁴⁰ เยียม น้าย มี่ง เซ เยียม เอ​ซาว ปุน เหฌี่ย เญย เปย๊ย เฒ้ย หฒิว นิ่น บัว เญย บั๋ว, นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน เหธา นิ่น บัว เยียม เญย ต๋อง. ม่าย ทิม​นา, อัน​วา, เย​เท้ด,

Iu-Mien Old

⁴⁰ yem naaiq mivb se yem e-saau pun Fiag Eei pyeiq zeiq ziuj ninb Bua Eei Buaj, ninb Bua Eei puvb pwrng Zauj ninb Bua yem Eei txvj. maaib Tim-naa, an-waa, ye-Tetq,

Iu-Mien New

⁴⁰ Yiem naaiv mingh se yiem Esaau bun njiec nyei bieiv zeiv ziux ninh mbuo nyei mbuox, ninh mbuo nyei bungh buonc caux ninh mbuo yiem nyei dorngx. Maaih Timnaa, Anwaa, Yetetv,

ฉบับอักษรลาว

⁴⁰ ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ເຊ ຢຽມ ເອ​ຊາວ ປຸນ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ບົ໋ວ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ມ່າຍ ທິມ​ນາ, ອັນ​ວາ, ເຢ​ເທດ,

ทิน เต่ย โต้ว 36:40 Cross References