ทิน เต่ย โต้ว 32:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ นิ่น เฒาะ ธ้วด หญี่ แป๊ะ เต้า ยู่ง เญ์ย, หญี่ เหฒียบ เต้า ยู่ง โก๊ว, เหธา หญี่ แป๊ะ เต้า ปะกี ยู่ง เญ์ย, หญี่ เหฒียบ เต้า ปะกี ยู่ง โก๊ว,

Iu-Mien Old

¹⁴ ninb zx'q Zwrtq Eig pc'q taub yuvb Eeid, Eig zyepg taub yuvb kruq, Zauj Eig pc'q taub pa'ki yuvb Eeid, Eig zyepg taub pa'ki yuvb kruq,

Iu-Mien New

¹⁴ Ninh zorqv cuotv nyic baeqv dauh yungh nyeiz, nyic ziepc dauh yungh gouv, caux nyic baeqv dauh ba'gi yungh nyeiz, nyic ziepc dauh ba'gi yungh gouv,

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ທສວດ ຫຍີ່ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ຢູ້ງ ເຍີ໌ຍ, ຫຍີ່ ຕສຽບ ເຕົ້າ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ, ເຖສົາ ຫຍີ່ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ເຍີ໌ຍ, ຫຍີ່ ຕສຽບ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ,

ทิน เต่ย โต้ว 32:14 Cross References