ทิน เต่ย โต้ว 27:7 - Iu-Mien Thai7 ‘ป๊วน เต้า อ๊อ เบ่น ต้าย คู้ เญย ปุน เยีย หญั่น เหว่ย เยียม เยีย ไม้ แก้ง ไต่ ตุ๊ เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ปวัง หว่า ปุน เม่ย.’ See the chapterIu-Mien Old7 ‘pwrnq taub xq Beng taaib Kuq Eei pun yia Eang weig yem yia maiq kcvb taig tu'q yem zyruq Eei Ra'Myen pwav waag pun meib.’ See the chapterIu-Mien New7 ‘Buonv dauh orv mbenc daaih kuv nyei bun yie nyanc weic yiem yie maiv gaengh daic duqv yiem Ziouv nyei nza'hmien buang waac bun meih.’ See the chapterฉบับอักษรลาว7 ‘ປ໊ວນ ເຕົ້າ ອໍ໊ ເບ່ນ ຕ້າຍ ຄູ້ ເຍີຍ ປຸນ ເຢຍ ຫຍັ່ນ ເຫວີ່ຍ ຢຽມ ເຢຍ ໄມ້ ແກ້ງ ໄຕ່ ຕຸ໊ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ປວັງ ຫວ່າ ປຸນ ເມີ່ຍ.’ See the chapter |