ทิน เต่ย โต้ว 24:31 - Iu-Mien Thai31 ลาบาน ก๊อง, “ต้าย โอ่. เม่ย เซ เฒี้ยว เหธย ฟุ เญย เมี่ยน. เม่ย ฝู่ง โซ้ว เจี๊ยน กะเหญี่ย ฮนั้ง? เยีย ฒู้ง หลิ่ว เล์ย เปย๊า หย่า หลิ่ว เล์ย เหฒียง ล่อ ท่อ เยียม เญย ต๋อง.” See the chapterIu-Mien Old31 laa-Baan kxvq, “taaib og. meib se zyruq Zeij fu'q Eei myenb. meib fuvg sruq Jyenq ka'Eiag Navq? yia zuvq liug leid pyauq yaag liug leid zyavj lxb Txb yem Eei txvj.” See the chapterIu-Mien New31 Laa^mbaan gorngv, “Daaih oc. Meih se Ziouv ceix fuqv nyei mienh. Meih fungc souv jienv ga'nyiec hnangv? Yie zungv liuc leiz biauv yaac liuc leiz ziangx lorh torh yiem nyei dorngx.” See the chapterฉบับอักษรลาว31 ລາບານ ກ໊ອງ, “ຕ້າຍ ໂອ່. ເມີ່ຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ເຖສີຍ ຟຸ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ເມີ່ຍ ຝູ່ງ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ກະເຫຍ່ຍ ຮນັ້ງ? ເຢຍ ຕສູ໊ງ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ເປຢົ໊າ ຢ່າ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ລໍ່ ທໍ່ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.” See the chapter |