ทิน เต่ย โต้ว 20:9 - Iu-Mien Thai9 อาบีเมเล้ก เห่ว อับลาฮัม ต้าย ฯฒฯ ก๊อง, “เม่ย ฝู่ง ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว ปุน เยีย? เยีย ต่อง หาย หญู่ง เม่ย, เม่ย หธีง ต้าย ต้อ ฒุ์ย ต้าย ห่อย เยีย เหธา เยีย เญย กั๊วะ ด่ง น้าย ธั้ม? เม่ย ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว ปุน เยีย เซ ไม้ หอบ เหยียด เต๋ย.” See the chapterIu-Mien Old9 aa-Bi-me-lekq heug apg-laa-ham taaib zyrug kxvq, “meib fuvg Navq naaiq nx zruj pun yia? yia txvg haiq Euvg meib, meib Zivj taaib txb zwid taaib hxig yia Zauj yia Eei kua'q Dovg naaiq Zamq? meib Navq naaiq nx zruj pun yia se maiq hxpg yetg teij.” See the chapterIu-Mien New9 Aa^mbi^me^lekv heuc Apc^laa^ham daaih ziouc gorngv, “Meih fungc hnangv naaiv nor zoux bun yie? Yie dorngc haaix nyungc meih, meih cingx daaih dorh zuiz daaih hoic yie caux yie nyei guoqv ndongc naaiv camv? Meih hnangv naaiv nor zoux bun yie se maiv horpc yietc deix.” See the chapterฉบับอักษรลาว9 ອາບີເມເລກ ເຫ່ວ ອັບລາຮຳ ຕ້າຍ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ຝູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຢຍ? ເຢຍ ຕ່ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເມີ່ຍ, ເມີ່ຍ ຖສີງ ຕ້າຍ ຕໍ້ ຕສຸ໌ຍ ຕ້າຍ ຫ່ອຍ ເຢຍ ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ດົ່ງ ນ້າຍ ທສ້ຳ? ເມີ່ຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຢຍ ເຊ ໄມ້ ຫອບ ຢຽດ ເຕີ໋ຍ.” See the chapter |