ກາ​ລາ​ເທຍ 5:22 - Iu-Mien Thai

²² มป่า สีง ลี่ง ปุน เญย เซ, ปุน เมี่ยน ม่าย เฮญี้ยว ฮนั้ม เมี่ยน, ปุน เมี่ยน ม่าย เฌียน-โย่ว, ม่าย แป้ง ออน, ม่าย หน่อย, ม่าย เฮญี้ยว ค้อ-เลี่ยน เมี่ยน, โหฒว หลง เญย สี่, ม่าย เหฒียบ ฒัวะ เญย เฮญี้ยว,

Iu-Mien Old

²² mq paag sivj livb pun Eei se, pun myenb maaib Hruq Namq myenb, pun myenb maaib Fyenb yrub, maaib pcvb xn, maaib nxig, maaib Hruq Kxb lyenb myenb, zruj lovj Eei sig, maaib zyepg zua'q Eei Hruq,

Iu-Mien New

²² Mv baac Singx Lingh bun nyei se, bun mienh maaih hnyouv hnamv mienh, bun mienh maaih njien-youh, maaih baengh orn, maaih noic, maaih hnyouv korv-lienh mienh, zoux longx nyei sic, maaih ziepc zuoqv nyei hnyouv,

ฉบับอักษรลาว

²² ມປ່າ ສີງ ລີ່ງ ປຸນ ເຍີຍ ເຊ, ປຸນ ມ່ຽນ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ, ປຸນ ມ່ຽນ ມ່າຍ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ, ມ່າຍ ແປ້ງ ອອນ, ມ່າຍ ໜ່ອຍ, ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ຄໍ້-ລ່ຽນ ມ່ຽນ, ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ເຍີຍ ສີ່, ມ່າຍ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ,

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:22 Cross References