ธ้วด อียิบ 34:27 - Iu-Mien Thai27 เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โมเซ, “เฒาะ น้าย เต๋ย หว่า เฟี้ย เจี๊ยน เหว่ย หฒุ เยีย เหธา เม่ย บัว เหธา อิสะลาเอน เมี่ยน หฒิว น้าย เต๋ย หว่า เหลียบ เจี์ย แหง่ง หว่า.” See the chapterIu-Mien Old27 zyruq kxvq Buaj mo-se, “zx'q naaiq teij waag fiaq Jyenq weig zu'g yia Zauj meib Bua Zauj i-saa-laa-en myenb ziuj naaiq teij waag lyepg Jiad vcvg waag.” See the chapterIu-Mien New27 Ziouv gorngv mbuox Mose, “Zorqv naaiv deix waac fiev jienv weic zuqc yie caux meih mbuo caux I^saa^laa^en Mienh ziux naaiv deix waac liepc jiez ngaengc waac.” See the chapterฉบับอักษรลาว27 ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມເຊ, “ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຕສິ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.” See the chapter |