ธ้วด อี​ยิบ 31:7 - Iu-Mien Thai

⁷ เยีย ปุน นิ่น บัว ไฮ่ โหฒว หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว, โหฒว แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง เหธา เหธย เอน เญย เหว่ย, โหฒว ด๊บ-ลิ่ว เญย หญู่งๆ จา-ต๋อง,

Iu-Mien Old

⁷ yia pun ninb Bua haib zruj wig pwavb Eei Dopg liub, zruj lcvd vcvg waag faav Zauj Zeij en Eei weig, zruj Dopg liub Eei Euvb Euvg Jaab txvj,

Iu-Mien New

⁷ Yie bun ninh mbuo haih zoux Wuic Buangh nyei Ndopv-Liuh, zoux Laengz Ngaengc Waac Faang caux ceix en nyei weic, zoux ndopv-liuh nyei nyungc-nyungc jaa-dorngx,

ฉบับอักษรลาว

⁷ ເຢຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ, ໂຕສ໋ວ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ເຖສົາ ເຖສີຍ ເອນ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ, ໂຕສ໋ວ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ຈາ-ຕ໋ອງ,

ธ้วด อี​ยิบ 31:7 Cross References