ธ้วด อียิบ 3:18 - Iu-Mien Thai18 “อิสะลาเอน เมี่ยน เญย หฒวัง เมี่ยน โก๋ ฒู้ง อ๋อย หมวัง เม่ย เญย หว่า. เม่ย เหธา น้าย เต๋ย เมี่ยน โก๋ อ๋อย หฒุ มี่ง อียิบ ฮู่ง วั้ว ก๊อง บั๋ว นิ่น, ‘เฒี้ยว, ฮิบลู เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง, ต้าย ล์อ เยีย บัว. อี้ หฒั่น โท้ ปุน เยีย บัว มี่ง วั้ว เต่ย-ปูง-ฮวาง ปัว ฮนอย เญย เจ๊า-ตี้ง เหว่ย เหฒี่ย ปุน เฒี้ยว เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง.’ See the chapterIu-Mien Old18 “i-saa-laa-en myenb Eei zwavj myenb koj zuvq xij mwavj meib Eei waag. meib Zauj naaiq teij myenb koj xij zu'g mivb i-yipq huvb uaq kxvq Buaj ninb, ‘zyruq, hipq-lu myenb Eei Tinb huvb, taaib lxd yia Bua. ib zang Toq pun yia Bua mivb uaq teib puvb Waav pua Nxi Eei Jaub tivb weig ziag pun zyruq yia Bua Eei Tinb huvb.’ See the chapterIu-Mien New18 “I^saa^laa^en Mienh nyei zuangx mienh gox zungv oix muangx meih nyei waac. Meih caux naaiv deix mienh gox oix zuqc mingh I^yipv Hungh wuov gorngv mbuox ninh, ‘Ziouv, Hipv^lu Mienh nyei Tin-Hungh, daaih lorz yie mbuo. Ih zanc tov bun yie mbuo mingh wuov deic-bung-huaang buo hnoi nyei jauv-dingh weic ziec bun Ziouv yie mbuo nyei Tin-Hungh.’ See the chapterฉบับอักษรลาว18 “ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໂກ໋ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ໝວັງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ. ເມີ່ຍ ເຖສົາ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ອີຢິ໊ບ ຮູ່ງ ວົ້ວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, ‘ ຕສ໊ຽວ, ຮິບລູ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢຍ ບົວ. ອີ້ ຕສັ່ນ ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ມີ່ງ ວົ້ວ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ປົວ ຮນອຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ຕີ້ງ ເຫວີ່ຍ ເຕສ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.’ See the chapter |