ธ้วด อี​ยิบ 15:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ ฟา​โล ฮู่ง เญย ม์า เหธา เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย เหธา เก้ ม์า เมี่ยน เหฌี่ย ค้อย วั้ว หฒั่น, เฒี้ยว ปุน ค้อย เญย ววม แอ๋ง เหลี่ยว หฑวน เหยียม เหฑ่ง นิ่น บัว. มป่า อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ยั่ง ค้อย บุด๋ง เญย เดา-ฆาย เจี๋ย.

Iu-Mien Old

¹⁹ faa-lo huvb Eei maad Zauj Bx'q Jaaj Eei maab Zia Zauj keb maad myenb Fiag Kxiq uaq zang, zyruq pun Kxiq Eei uam cvj lyrug Rwrnj yemj Revg ninb Bua. mq paag i-saa-laa-en myenb yavb Kxiq Bu'Dovj Eei Daub Gaai Jiaj.

Iu-Mien New

¹⁹ Faalo Hungh nyei maaz caux mborqv jaax nyei maaz-cie caux geh maaz mienh njiec koiv wuov zanc, Ziouv bun koiv nyei wuom aengx liouc nzuonx yiemx nzengc ninh mbuo. Mv baac I^saa^laa^en Mienh yangh koiv mbu'ndongx nyei ndau-nqaai jiex.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ໌າ ເຖສົາ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ ເຖສົາ ເກ້ ມ໌າ ມ່ຽນ ເອຈ່ຍ ຄ້ອຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຕສ໊ຽວ ປຸນ ຄ້ອຍ ເຍີຍ ວວມ ແອ໋ງ ຫລ່ຽວ ດສ໋ວນ ຢ໋ຽມ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ. ມປ່າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຢັ້ງ ຄ້ອຍ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ເດົາ-ອກາຍ ເຈ໋ຍ.

ธ้วด อี​ยิบ 15:19 Cross References