ธ้วด อี​ยิบ 10:13 - Iu-Mien Thai

¹³ โม​เซ ฯฒฯ ซูง ปย๊า-บย่า เจี๋ย อี​ยิบ เต่ย-ปูง กู้ หงว่าย. เฒี้ยว ปุน ตง ปูง แหมง เญย หฑยาว ป่วน เหยียด ฮนอย เหยียด ม์วน. ตะเหญ่ย ดอม หฑยาว ฯฒฯ ป่วน เจี๊ยน จ๊บ-เหญ่ย ฌุ่นๆ เญย เปียะ เต่ย-ปูง อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹³ mo-se zyrug suv pyaab Byaag Jiaj i-yipq teib puv kub vwaaig. zyruq pun tov puv mcvj Eei Ryaauj pwrng yetg Nxi yetg mwrnd. ta'Eeig Dxm Ryaauj zyrug pwrng Jyenq Jopg Eeig Funb Funb Eei pia'g teib puv a'q.

Iu-Mien New

¹³ Mose ziouc sung biaav-mbiaac jiex I^yipv Deic-Bung gu'nguaaic. Ziouv bun dong bung maengx nyei nziaaux buonc yietc hnoi yietc muonz. Da'nyeic ndorm nziaaux ziouc buonc jienv jopv-nyeic njunh njunh nyei bieqc deic-bung aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ໂມ​ເຊ ຕສ່ຽວ ຊູງ ປຢ໊າ-ບຢ່າ ເຈ໋ຍ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ກູ້ ຫງວ່າຍ. ຕສ໊ຽວ ປຸນ ຕົງ ປູງ ແໝງ ເຍີຍ ດສຢ໋າວ ປ່ວນ ຢຽດ ຮນອຍ ຢຽດ ມ໌ວນ. ຕະເຫຍີ່ຍ ດອມ ດສຢ໋າວ ຕສ່ຽວ ປ່ວນ ຈ໊ຽນ ຈົ໊ບ-ເຫຍີ່ຍ ອຈຸ້ນໆ ເຍີຍ ເປັຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ອ໊ະ.

ธ้วด อี​ยิบ 10:13 Cross References