ดานีเอน 4:30 - Iu-Mien Thai30 ฮู่ง เตี๋ย ก๊อง, “น้าย เซ ต้ม บาบีโลน ฒี่ง, ต้ง เยีย กั้น เญย ต้ม ชะ เหลียบ ต้าย โหฒว ต้ม ฒี่ง, เหว่ย ปิ๋ว เม่ง เยีย เญย ฮ่าง ต้าว เญย ต้ม ฌัง-หล่าง.” See the chapterIu-Mien Old30 huvb tiaj kxvq, “naaiq se tomb Baa-Bi-lon zivb, tovb yia kanb Eei tomb Qa'q lyepg taaib zruj tomb zivb, weig piuj mevb yia Eei haavb taaub Eei tomb Favb laavg.” See the chapterIu-Mien New30 hungh diex gorngv, “Naaiv se domh Mbaa^mbi^lon Zingh, dongh yie ganh nyei domh qaqv liepc daaih zoux domh zingh, weic biux mengh yie nyei haangh daauh nyei domh njang-laangc.” See the chapterฉบับอักษรลาว30 ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ເຊ ຕົ້ມ ບາບີລົນ ຕສີ້ງ, ຕົ້ງ ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕົ້ມ ທຈະ ຫລຽບ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ຕົ້ມ ຕສີ້ງ, ເຫວີ່ຍ ປິ໋ວ ເມ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ຮ່າງ ຕ້າວ ເຍີຍ ຕົ້ມ ອຈັງ-ຫລ່າງ.” See the chapter |