กง-โฒ่ 9:34 - Iu-Mien Thai

³⁴ ปี​เต ก๊อง บั๋ว นิ่น, “ไอ​เน​อัด อ้า! เย​ซู กี​ตู่ หฒ่อ หลง เม่ย อ๊ะ. เจี์ย ซิน ต้าย เซียว เจี์ย เม่ย เญย หฒิ ม่าะ!” ไอ​เน​อัด เลี่ยม เฒ่ย เจี์ย ซิน ต้าย อ๊ะ.

Iu-Mien Old

³⁴ pi-te kxvq Buaj ninb, “ai-ne-atg aa'b! ye-su ki-tug zxg lovj meib a'q. Jiad sin taaib syru Jiad meib Eei zi'g maa'b!” ai-ne-atg lyemb zeib Jiad sin taaib a'q.

Iu-Mien New

³⁴ Bide gorngv mbuox ninh, “Ai^ne^atc aah! Yesu Giduc zorc longx meih aqv. Jiez sin daaih siou jiez meih nyei ziqc maah!” Ai^ne^atc liemh zeih jiez sin daaih aqv.

ฉบับอักษรลาว

³⁴ ປີ​ເຕ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ໄອ​ເນ​ອັດ ອ້າ! ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ຕສໍ່ ຫລົງ ເມີ່ຍ ອ໊ະ. ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ຊຽວ ເຈ໌ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສິ ມ່າະ!” ໄອ​ເນ​ອັດ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ອ໊ະ.

กง-โฒ่ 9:34 Cross References