กง-โฒ่ 8:22 - Iu-Mien Thai

²² เม่ย อ๋อย หฒุ ก๊อย เฮญี้ยว กวั่ง เหฑ่ง น้าย หญู่ง หว่าย ไห่ เญย หฒะเอ๋ย. เม่ย เยียม เฮญี้ยว ฮนั้ม ธ้วด น้าย เต๋ย หว่าย สี่ มป่า เม่ย อ๋อย หฒุ เต๋า เก๋า โท้, เหฑีย เฒี้ยว ไฮ่ กวั่ง ฆอย ปุน เม่ย มเปย.

Iu-Mien Old

²² meib xij zu'g kxiq Hruq kwavg Revg naaiq Euvg waaig haig Eei za'eij. meib yem Hruq Namq Zwrtq naaiq teij waaig sig mq paag meib xij zu'g tauj kauj Toq, Riaj zyruq haib kwavg Gxi pun meib mq pei.

Iu-Mien New

²² Meih oix zuqc goiv hnyouv guangc nzengc naaiv nyungc waaic haic nyei za'eix. Meih yiem hnyouv hnamv cuotv naaiv deix waaic sic mv baac meih oix zuqc daux gaux tov, nziex Ziouv haih guangc nqoi bun meih mv bei.

ฉบับอักษรลาว

²² ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ ກວັ່ງ ເດສ່ງ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ຫວ່າຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ. ເມີ່ຍ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ ທສວດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າຍ ສີ່ ມປ່າ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໂທ້, ເດສ໋ຍ ຕສ໊ຽວ ໄຮ່ ກວັ່ງ ອກອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ມເປີຍ.

กง-โฒ่ 8:22 Cross References