กง-โฒ่ 4:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ ธ่าง ล่าง ป่า, นิ่น บัว แอ๋ง เห่ว ปี​เต เหธา โย​ฮัน เปียะ ต้าย, หัด นิ่น บัว ธิน-หม่าน ไม้ ตู๋ง เต๊ง เย​ซู เญย บั๋ว ก๊อง ไฟ หฌาว หาย หญู่ง.

Iu-Mien Old

¹⁸ Zaavb laavb paag, ninb Bua cvj heug pi-te Zauj yo-han pia'g taaib, hatg ninb Bua Zinb maang maiq tuvq tevq ye-su Eei Buaj kxvq fai Faauj haiq Euvg.

Iu-Mien New

¹⁸ Caangh laangh baac, ninh mbuo aengx heuc Bide caux Yo^han bieqc daaih, hatc ninh mbuo cin-maanc maiv dungx dengv Yesu nyei mbuox gorngv fai njaaux haaix nyungc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ທສ່າງ ລ່າງ ປ່າ, ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ເຫ່ວ ປີ​ເຕ ເຖສົາ ໂຢ​ຮັນ ເປັຍ ຕ້າຍ, ຫັດ ນິ່ນ ບົວ ທສິນ-ໝ່ານ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຕ໊ງ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ບົ໋ວ ກ໊ອງ ໄຟ ອຈ໋າວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.

กง-โฒ่ 4:18 Cross References