กง-โฒ่ 3:6 - Iu-Mien Thai

⁶ มป่า ปี​เต แอ๋ง ก๊อง บั๋ว นิ่น, “เจียม ญ่าน เยีย ไม้ ม่าย โอ่. มป่า เยีย ม่าย เญย, เยีย อ๋อย ปุน เม่ย. เต๊ง นา​ซา​เล้ด มู้ง เญย เย​ซู กี​ตู่ เญย บั๋ว, เจี์ย ซิน ต้าย ยั่ง เจ๊า ม่าะ!”

Iu-Mien Old

⁶ mq paag pi-te cvj kxvq Buaj ninb, “Jyem Eaanb yia maiq maaib og. mq paag yia maaib Eei, yia xij pun meib. tevq naa-saa-letq muvq Eei ye-su ki-tug Eei Buaj, Jiad sin taaib yavb Jauq maa'b!”

Iu-Mien New

⁶ Mv baac Bide aengx gorngv mbuox ninh, “Jiem nyaanh yie maiv maaih oc. Mv baac yie maaih nyei, yie oix bun meih. Dengv Naa^saa^letv Mungv nyei Yesu Giduc nyei mbuox, jiez sin daaih yangh jauv maah!”

ฉบับอักษรลาว

⁶ ມປ່າ ປີ​ເຕ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ຈຽມ ຍ່ານ ເຢຍ ໄມ້ ມ່າຍ ໂອ່. ມປ່າ ເຢຍ ມ່າຍ ເຍີຍ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ. ເຕ໊ງ ນາ​ຊາ​ເລດ ມູ້ງ ເຍີຍ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ບົ໋ວ, ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ຢັ້ງ ເຈົ໊າ ມ່າະ!”

กง-โฒ่ 3:6 Cross References