กง-โฒ่ 3:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ เหว่ย น้าย, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ก๊อย เฮญี้ยว หฑวน ต้าย ล์อ ทิน-ฮู่ง, ปุน นิ่น ซ้อด กวั่ง เม่ย บัว เญย ฒุ์ย. เฒี้ยว ฯฒฯ ปุน เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว ม่าย เฒี่ยง โห่ เญี์ยม, ฟี้ง เจี์ย ต้าย,

Iu-Mien Old

¹⁹ weig naaiq, meib Bua xij zu'g kxiq Hruq Rwrnj taaib lxd Tinb huvb, pun ninb sxtq kwavg meib Bua Eei zwid. zyruq zyrug pun meib Bua Eei Hruq maaib zyavb hog Eyemd, fivq Jiad taaib,

Iu-Mien New

¹⁹ Weic naaiv, meih mbuo oix zuqc goiv hnyouv nzuonx daaih lorz Tin-Hungh, bun ninh sortv guangc meih mbuo nyei zuiz. Ziouv ziouc bun meih mbuo nyei hnyouv maaih ziangh hoc nyiemz, fingv jiez daaih,

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ທິນ-ຮູ່ງ, ປຸນ ນິ່ນ ຊອດ ກວັ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ມ່າຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຍ໌ຽມ, ຟີ້ງ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ,

กง-โฒ่ 3:19 Cross References