กง-โฒ่ 26:22 - Iu-Mien Thai

²² มป่า ม่าย ทิน-ฮู่ง เถง เยีย เถา อี้ ฮนอย, เยีย ฯฒฯ โซ้ว เจี๊ยน น้าย หฒวัง เมี่ยน เญย หฑะเฮมียน โหฒว ฒอง-เหฒง ปุน โหฒว โฮล โหฒว ไฝ เญย หมวัง. เยีย ก๊อง เญย เซ ฟี่ ฮนั้ง โต่ว หว่า เมี่ยน เหธา โม​เซ ก๊อง อ๋อย ธ้วด ต้าย เญย สี่ ฮนั้ง.

Iu-Mien Old

²² mq paag maaib Tinb huvb Tevj yia Tauj ib Nxi, yia zyrug sruq Jyenq naaiq zwavj myenb Eei Ra'Myen zruj zxvb zevj pun zruj Lo zruj faij Eei mwavj. yia kxvq Eei se fib Navq trug waag myenb Zauj mo-se kxvq xij Zwrtq taaib Eei sig Navq.

Iu-Mien New

²² Mv baac maaih Tin-Hungh tengx yie taux ih hnoi, yie ziouc souv jienv naaiv zuangx mienh nyei nza'hmien zoux zorng-zengx bun zoux hlo zoux faix nyei muangx. Yie gorngv nyei se fih hnangv douc waac mienh caux Mose gorngv oix cuotv daaih nyei sic hnangv.

ฉบับอักษรลาว

²² ມປ່າ ມ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖງ ເຢຍ ເຖົາ ອີ້ ຮນອຍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ປຸນ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ໂຕສ໋ວ ໄຝ ເຍີຍ ໝວັງ. ເຢຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ເຊ ຟີ່ ຮນັ້ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໂມ​ເຊ ກ໊ອງ ອ໋ອຍ ທສວດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ສີ່ ຮນັ້ງ.

กง-โฒ่ 26:22 Cross References