กง-โฒ่ 22:6 - Iu-Mien Thai

⁶ “เยีย มี่ง เกา, เล่ย ดา​มัด​กัด ฒี่ง ไม้ หนั่ง โก. วั้ว นอม เฒี่ยง โห่ อ๊า ลั่ม เต๋ย ลู่ง อ๋าน อ๊ะ. เลี่ยม เฒ่ย เยียม วั้ว ลู่ง ธ้วด นอม ต้ม ฌัง หฒิว เหฌี่ย ก๋อม เยีย เญย ซิน.

Iu-Mien Old

⁶ “yia mivb kau, leib Daa-matq-katg zivb maiq navg ko. uaq nxm zyavb hog aaq lamb teij luvb aanj a'q. lyemb zeib yem uaq luvb Zwrtq nxm tomb Fav ziuj Fiag kxmj yia Eei sin.

Iu-Mien New

⁶ “Yie mingh gau, leih Ndaa^matv^gatc Zingh maiv nangc go. Wuov norm ziangh hoc aav lamh deix lungh aanx aqv. Liemh zeih yiem wuov lungh cuotv norm domh njang ziux njiec gormx yie nyei sin.

ฉบับอักษรลาว

⁶ “ເຢຍ ມີ່ງ ເກົາ, ເລີ່ຍ ດາ​ມັດ​ກັດ ຕສີ້ງ ໄມ້ ໜັ່ງ ໂກ. ວົ້ວ ນອມ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ອ໊າ ລ່ຳ ເຕີ໋ຍ ລູ່ງ ອ໋ານ ອ໊ະ. ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ຢຽມ ວົ້ວ ລູ່ງ ທສວດ ນອມ ຕົ້ມ ອຈັງ ຕສິ໋ວ ເອຈ່ຍ ກ໋ອມ ເຢຍ ເຍີຍ ຊິນ.

กง-โฒ่ 22:6 Cross References