กง-โฒ่ 21:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ วั้ว เต๋ย เสี่ย ฮนอย อ๊า ลั่ม ปวั๊ง, ม่าย เต๋ย เอ​เซีย แซ้ง ต้าย เญย ยิว​ไท เมี่ยน ปวัด เปา​โล เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า. นิ่น บัว โธะ หฒวัง เมี่ยน หย่า เฒาะ เปา​โล,

Iu-Mien Old

²⁷ uaq teij siag Nxi aaq lamb pwavq, maaib teij e-sia scvq taaib Eei yiu-Tai myenb pwatg pau-lo yem zavg Tinb huvb Eei pyauq. ninb Bua Zo'q zwavj myenb yaag zx'q pau-lo,

Iu-Mien New

²⁷ Wuov deix siec hnoi aav lamh buangv, maaih deix Esie Saengv daaih nyei Yiutai Mienh buatc Baulo yiem zaangc Tin-Hungh nyei biauv. Ninh mbuo coqv zuangx mienh yaac zorqv Baulo,

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເສ່ຍ ຮນອຍ ອ໊າ ລ່ຳ ປວັ໊ງ, ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ເອ​ເຊຍ ແຊ້ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ປວັດ ເປົາ​ໂລ ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ນິ່ນ ບົວ ໂທສະ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຢ່າ ເຕສ໊າະ ເປົາ​ໂລ,

กง-โฒ่ 21:27 Cross References