กง-โฒ่ 19:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ วั้ว เต้า เมี้ยน เตา นิ่น บัว, “เย​ซู เยีย ฮิ้ว เญย, เปา​โล เยีย เฒียะ ตุ๊ เญย. มป่า เม่ย บัว นี? ต้ง หาย เต้า?”

Iu-Mien Old

¹⁵ uaq taub myenq tau ninb Bua, “ye-su yia hiuq Eei, pau-lo yia zia'q tu'q Eei. mq paag meib Bua ni? tovb haiq taub?”

Iu-Mien New

¹⁵ Wuov dauh mienv dau ninh mbuo, “Yesu yie hiuv nyei, Baulo yie zieqv duqv nyei. Mv baac meih mbuo ni? Dongh haaix dauh?”

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ້ຽນ ເຕົາ ນິ່ນ ບົວ, “ເຢ​ຊູ ເຢຍ ຮິ້ວ ເຍີຍ, ເປົາ​ໂລ ເຢຍ ເຕສັ໊ຍ ຕຸ໊ ເຍີຍ. ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ນີ? ຕົ້ງ ຫາຍ ເຕົ້າ?”

กง-โฒ่ 19:15 Cross References