กง-โฒ่ 15:8 - Iu-Mien Thai

⁸ ทิน-ฮู่ง ฮิ้ว ตุ๊ หม่าน เมี่ยน เญย เฮญี้ยว หย่า ปุน ธีง นิ่น อะเฮน้ย จั๋น, เหว่ย หฒุ นิ่น เหธย สีง ลี่ง ปุน นิ่น บัว ฮนั้ง เหธย ปุน บัว นอ.

Iu-Mien Old

⁸ Tinb huvb hiuq tu'q maang myenb Eei Hruq yaag pun Ziv ninb a'Neiq Janj, weig zu'g ninb Zeij sivj livb pun ninb Bua Navq Zeij pun Bua nx.

Iu-Mien New

⁸ Tin-Hungh hiuv duqv maanc mienh nyei hnyouv yaac bun cing ninh a'hneiv Janx, weic zuqc ninh ceix Singx Lingh bun ninh mbuo hnangv ceix bun mbuo nor.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ທິນ-ຮູ່ງ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ໝ່ານ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຢ່າ ປຸນ ທສີງ ນິ່ນ ອະເຮນີ້ຍ ຈັ໋ນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຖສີຍ ສີງ ລີ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ເຖສີຍ ປຸນ ບົວ ນໍ.

กง-โฒ่ 15:8 Cross References