2 ทิ​โม​ไท 2:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ น้าย หญู่ง หว่า อ๋อย ฟ้าน เจี๊ยน มี่ง ฮนั้ง ปุ๊ด โตะ ไห่ เญย ฟาง ฮู้ เจี๊ยน อ๊อ มี่ง นอ. หฌาว น้าย หญู่ง หว่า เญย เมี่ยน ม่าย อี เต้า เห่ว ฮี​เม​เน​อัด เหธา ฟี​เล​ทัด.

Iu-Mien Old

¹⁷ naaiq Euvg waag xij faanq Jyenq mivb Navq putq to'g haig Eei faav huq Jyenq xq mivb nx. Faauj naaiq Euvg waag Eei myenb maaib i taub heug hi-me-ne-atg Zauj fi-le-Tatq.

Iu-Mien New

¹⁷ Naaiv nyungc waac oix faanv jienv mingh hnangv butv doqc haic nyei faang huv jienv orv mingh nor. Njaaux naaiv nyungc waac nyei mienh maaih i dauh heuc Hi^me^ne^atc caux Fi^le^tatv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ຫວ່າ ອ໋ອຍ ຟ້ານ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ຮນັ້ງ ປຸ໊ດ ໂຕະ ໄຫ່ ເຍີຍ ຟາງ ຮູ້ ຈ໊ຽນ ອໍ໊ ມີ່ງ ນໍ. ອຈ໋າວ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ຫວ່າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ອີ ເຕົ້າ ເຫ່ວ ຮີ​ເມ​ເນ​ອັດ ເຖສົາ ຟີ​ເລ​ທັດ.

2 ทิ​โม​ไท 2:17 Cross References