2 ซา​มู​เอน 21:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ เยียม โกบ แอ๋ง ม่าย เหธา ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เบ๊าะ หฑุ่น จ๋า. เบด​เล​เฮม เมี่ยน, ยา​อา​เล​โอ​เล​กิม, เญย ตอน, เอน​ฮา​นัน, ไต๋ กัด เมี่ยน, โก​ลิ​อัด, น้าย เต้า เมี่ยน เญย ธัง-แป๋ง ล่ม เหฑ่น สุย ดั๊ด เดีย เญย ปย๊า โฮล.

Iu-Mien Old

¹⁹ yem kopg cvj maaib Zauj fi-li-saa-tia myenb Bx'q Rung Jaaj. Betg-le-hem myenb, yaa-aa-le-o-le-kim, Eei txn, en-haa-nan, taij katg myenb, ko-li-atg, naaiq taub myenb Eei Zavb pcvj lomb Reng swij Datq Dia Eei pyaaq Lo.

Iu-Mien New

¹⁹ Yiem Gopc aengx maaih caux Fi^li^saa^die Mienh mborqv nzunc jaax. Mbetc^le^hem Mienh, Yaa^aa^le O^le^gim, nyei dorn, En^haa^nan, daix Gatc Mienh, Go^li^atc, naaiv dauh mienh nyei cang-baengx lomh nzenc suix ndatv ndie nyei biaav hlo.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ຢຽມ ໂກບ ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຖສົາ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ດສຸ່ນ ຈ໋າ. ເບດ​ເລ​ເຮມ ມ່ຽນ, ຢາ​ອາ​ເລ​ໂອ​ເລ​ກິມ, ເຍີຍ ຕອນ, ເອນ​ຮາ​ນັນ, ໄຕ໋ ກັດ ມ່ຽນ, ໂກ​ລິ​ອັດ, ນ້າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທສັງ-ແປ໋ງ ລົ່ມ ເດສ່ນ ສຸຍ ດັ໊ດ ເດຍ ເຍີຍ ປຢ໊າ ໂຮລ.

2 ซา​มู​เอน 21:19 Cross References