2 ฮู่ง โต้ว 3:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ มป่า อี้ หฒั่น ต้อ เต้า พัด ต้าน ป้า เญย เมี่ยน ต้าย เยีย น้าย.” พัด ต้าน ป้า เญย เมี่ยน พัด วั้ว หฒั่น, เฒี้ยว เญย ชะ เหฌี่ย ต้าย เยียม เอ​ลี​ซา.

Iu-Mien Old

¹⁵ mq paag ib zang txb taub Patq taanb paab Eei myenb taaib yia naaiq.” Patq taanb paab Eei myenb Patq uaq zang, zyruq Eei Qa'q Fiag taaib yem e-li-saa.

Iu-Mien New

¹⁵ Mv baac ih zanc dorh dauh patv daanh baah nyei mienh daaih yie naaiv.” Patv daanh baah nyei mienh patv wuov zanc, Ziouv nyei qaqv njiec daaih yiem E^li^saa.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ມປ່າ ອີ້ ຕສັ່ນ ຕໍ້ ເຕົ້າ ພັດ ຕ້ານ ປ້າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ເຢຍ ນ້າຍ.” ພັດ ຕ້ານ ປ້າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ພັດ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ທຈະ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ຢຽມ ເອ​ລີ​ຊາ.

2 ฮู่ง โต้ว 3:15 Cross References