2 ฮู่ง โต้ว 24:3 - Iu-Mien Thai

³ น้าย เต๋ย สี่ ธ้วด ต้าย หฒิว เฒี้ยว หัด เญย หว่า เหว่ย ปุน ยู​ดา เมี่ยน ไม้ ตุ๊ เยียม นิ่น เญย หฑะเฮมียน. เซ หลาย มะ​นัด​เส โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง ฒุ์ย,

Iu-Mien Old

³ naaiq teij sig Zwrtq taaib ziuj zyruq hatg Eei waag weig pun yu-Daa myenb maiq tu'q yem ninb Eei Ra'Myen. se laaij maa-natq-sej zruj Eei yetg zuvq zwid,

Iu-Mien New

³ Naaiv deix sic cuotv daaih ziux Ziouv hatc nyei waac weic bun Yu^ndaa Mienh maiv duqv yiem ninh nyei nza'hmien. Se laaix Maa^natv^se zoux nyei yietc zungv zuiz,

ฉบับอักษรลาว

³ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ທສວດ ຕ້າຍ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ຫັດ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕຸ໊ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ. ເຊ ຫລາຍ ມະ​ນັດ​ເສ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສຸ໌ຍ,

2 ฮู่ง โต้ว 24:3 Cross References