2 ฮู่ง โต้ว 18:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เฮ​เซ​คี​ยา โหฒว ฮู่ง ตะเฝย หฮญัง วั้ว หฮญัง, เซ เอ​ลา เญย ตอน, โฮ​เซ​ยา, โหฒว อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง ตะเธี้ยด หฮญัง วั้ว หฮญัง, อัด​ซี​เลีย เญย ฮู่ง, แซน​มา​เน​เส, ธ้วด มี่ง เว่ย เจี๊ยน อ๋อย เบ๊าะ สะ​มา​เลีย ฒี่ง.

Iu-Mien Old

⁹ he-se-Ki-yaa zruj huvb ta'feij Havj uaq Havj, se e-laa Eei txn, ho-se-yaa, zruj i-saa-laa-en Eei huvb ta'Zyetq Havj uaq Havj, atg-si-lia Eei huvb, scn-maa-ne-sej, Zwrtq mivb weib Jyenq xij Bx'q saa-maa-lia zivb.

Iu-Mien New

⁹ He^se^ki^yaa zoux hungh da'feix hnyangx wuov hnyangx, se Elaa nyei dorn, Ho^se^yaa, zoux I^saa^laa^en nyei hungh da'cietv hnyangx wuov hnyangx, Atc^si^lie nyei hungh, Saen^maa^ne^se, cuotv mingh weih jienv oix mborqv Saa^maa^lie Zingh.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເຮ​ເຊ​ຄີ​ຢາ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ຕະເຝີຍ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ເຊ ເອ​ລາ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຮ​ເຊ​ຢາ, ໂຕສ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕະທສຽດ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ອັດ​ຊີ​ເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ແຊນ​ມາ​ເນ​ເສ, ທສວດ ມີ່ງ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ສະ​ມາ​ເລຍ ຕສີ້ງ.

2 ฮู่ง โต้ว 18:9 Cross References